Arrested Development

Surpresas esperam por Michael na cobertura e em Sudden Valley. George-Michael confia em Maeby, que está com medo de ter problemas com a lei.

Pelas mais diversas razões, os Bluths (e até Steve Holt) pensam em fugir para o México. Michael tenta convencer Buster a falar com a polícia.

A família se une para ajudar na campanha de Lindsay, mas Michael sente que há algo errado. Maeby tem uma ideia que deixa George-Michael mais empolgado do que deveria.

Gob muda o escritório da empresa para ter uma vista privilegiada. Michael tem um choque ao voltar a um lugar que guarda muitas memórias.

Os Bluths recebem e entregam seus prêmios, mas George pai acaba chateado e isso cria problemas. Michael e George-Michael têm uma conversa séria.

Michael tenta pagar a fiança para libertar Buster. George-Michael finalmente conhece os Howard. Ron conta a Michael sobre suas mudanças de planos com relação ao filme.

George-Michael pensa que Michael está mentindo para ele. Michael pensa o mesmo sobre George pai. Gob contrata uns caras para ajudar com o truque do armário.

Com o desfile de 2 de julho se aproximando, Sally intensifica a campanha contra Lindsay e a família Bluth faz de tudo para não cair em contradição.