Episódio 4

A irmã Julienne é destacada para uma maternidade e fica impressionada com a forma como a tecnologia moderna está sendo usada para ajudar as mães - mas fica com um dilema moral depois de ajudar em um parto traumático. Um jovem de Poplar está encantado por ser aceito na universidade, mas sua mãe não está nada feliz. Seus sonhos ficam comprometidos quando sua namorada engravida, um acontecimento que pressiona toda a família.