Família Moderna

O clã se reúne para o desfile anual de 4 de julho, do qual Jay será destaque. Enquanto Arvin volta para a Suíça, uma antiga chama acende na vida de Haley.

Haley precisa decidir se conta ou não para Arvin sobre o beijo em Dylan. Gloria suspeita que a namorada canadense de Manny é fruto da imaginação do filho.

Phil tropeça em uma nova carreira ao deixar Luke na faculdade, enquanto Claire lida com Jay e a fusão da empresa com outra mais experiente em tecnologia.

Haley não consegue escolher entre o ex e o atual namorado. Manny retorna à faculdade, enquanto sua namorada continua na casa de Jay e Gloria por mais tempo do que eles gostariam.

Em mais um Halloween épico, cheio de fantasias, gostosuras e travessuras, o clã precisa lidar com uma importante e inesperada notícia.

Phil usa seu charme para impedir uma aluna de desistir de sua aula, enquanto Luke a convida para sair. Jay flerta com a mãe de um amigo de Joe sem querer e tentar impor limites.

Cam decide criar uma galinha para voltar às raízes. Alex se candidata para um prestigiado cargo no governo, mas, para conseguir, terá que enfrentar uma entrevista em família.

Haley pede conselhos à mãe sobre o futuro com Dylan e a carreira. E Mitch encontra Gil, inimigo de Phil, em um lugar improvável.

O marido de Dede chega para entregar os pertences à família. Mitch e Claire não sabem o que fazer com a herança, enquanto Jay e Gloria sentem pena de Jerry e o convidam para ficar.

Haley se prepara para dar um presente inesquecível à família. Claire se aborrece por Phil ter levado sua árvore a uma casa à venda, e Jay e Gloria lidam com visitas desagradáveis.

Haley e Dylan se mudam para seu novo apartamento, e Claire e Phil não acreditam que eles conseguirão se virar sozinhos. Pam sai da prisão e tem questões a resolver com Mitchell.

Phil e Claire decidem ir à Itália antes de se tornarem avós, e Dylan apresenta sua mãe à família. Cam e Mitch encontram algo intrigante no quarto de Lily e decidem confrontá-la.

Enquanto prepara uma apresentação para seus alunos, Cam tem de lidar com o bullying. O shopping busca uma família-propaganda, e Gloria quer participar da campanha.

Em seu maior desafio profissional, Phil busca a casa dos sonhos para Pepper. Na tentativa de se conectar com Lily, Mitch e Cam vão a um evento da blogueira favorita da filha.

Jay dá uma festa para assistir ao SuperBowl, e Claire faz o chá de bebé da Haley. Ao mesmo tempo e na mesma casa. O que pode dar errado?

Mitch, Cam e Phil invadem a viagem de Jay depois que Gloria pede quem tomem conta dele. Enquanto isso, Gloria, Alex, Claire e Haley se reúnem para montar o quarto do bebê.

Dylan e Luke se empolgam com o heroísmo de Bill e fazem Phil sentir-se menosprezado. Para impressioná-los, ele os convida para uma noite dos meninos que não dá nada certo.

Tentando ser menos negativa, Claire decide só dizer sim e acaba aprovando o relacionamento de Luke. Phil surpreende Alex na faculdade justo quando ela irá receber um prêmio.

O plano de Haley e Dylan de fugir antes dos bebês nascerem não dá tão certo quanto eles gostariam. Jay corteja uma celebridade do Instagram para emplacar seu novo negócio.

Cam finalmente tem sua chance de brilhar na cerimônia de formatura. Claire encontra sua antiga rival do ensino médio, que traz à tona o que ela tem de pior.

À medida que o nascimento dos gêmeos se aproxima, os outros integrantes da família relembram suas comemorações de aniversário.