Família Moderna

Haley quer seguir os seus livros de conselhos para criar filhos com os gêmeos, mas Phil e Claire acham que os seus velhos métodos são melhores. Já Manny dirige o comercial da cama de cachorro de Jay na esperança de recuperar a sua ex namorada.

Claire precisa tirar todos de casa antes que eles queimem o seu filme na frente de uma repórter de uma importante revista de negócios para mulheres. Enquanto isso, Jay convida Manny para uma degustação de vinhos, na tentativa de passarem tempo juntos.

Phil, Claire, Alex e Luke adoram ter os gêmeos por perto, mas cuidar deles é cansativo! No entanto, quando percebem que os bebês podem ajudá los com algumas coisas em suas listas de tarefas, eles oferecem a Haley o dia de folga.

Mitch e Cam ajudam Lily a superar suas inseguranças em usar um maiô para uma festa na piscina, mas descobrem as suas no processo. Agora que o novo estágio de Gloria está ocupando muito do seu tempo, Jay está se sentindo particularmente negligenciado.

Phil está determinado a finalmente assustar Claire no Halloween. Pela primeira vez, Gloria se sente constrangida com a idade quando alguém já presume que ela é a esposa de Jay. Lily decide ir sozinha à sua primeira festa de Halloween.

Gloria usa o seu tempo sozinha com os gêmeos como uma oportunidade de batizá los antes de Haley e Dylan chegarem em casa. Claire ainda lida com as consequências do fiasco do "smart" armário, e Cam está em guerra com o mascote de sua escola.

Os amigos de Cameron e Mitchell pensam que eles se separaram e escolhem um lado.

A casa dos Dunphy fica lotada; Jay e Gloria tentam ajudar Manny a superar seu último rompimento.

Durante o Natal, Cameron se esconde e se prepara para uma entrevista de treinador em outro estado.

Alex se instala em um novo apartamento de luxo com todas as comodidades por conta da empresa nova.

Phil visita seu pai; Jay dá a Claire e Mitch as suas velhas recordações de infância.

Mitchell aprende uma lição de vida quando Murray, um ex-morador da casa, aparece inesperadamente.

Jay vai receber um prêmio em Paris, mas o seu velho inimigo, Earl Chambers, volta para assombrá-lo.

Phil e Claire levam Haley e Dylan para jantar para garantir que não são maus pais; Mitch e Cam acompanham o primeiro encontro de Lily; Jay e Gloria assistem à peça da escola de Joe.

Claire consegue uma entrevista para o emprego dos seus sonhos; Cam e Mitch debatem os prós e contras de adotar outro bebê.

Mitchell está tendo dificuldades para abandonar sua vida antiga; Haley, Luke e Alex decidem dar uma festa na casa dos Dunphy; A mãe de Dylan leva os gêmeos para a noite.

Phil e Claire decidem que uma das crianças precisa se mudar; Gloria se torna mais bem-sucedida no trabalho e sente que Jay e as crianças parecem não precisar tanto dela.