Família Moderna

Finalmente, Claire convence Phil a vender o carro antigo. Mas, antes todos vão para um último passeio pela estrada da memória.

Claire se vê como uma mãe autoritária quando descobre que Alex gosta de um garoto. Mitchell e Cameron discutem sobre a aversão dele a demonstrações públicas de afeto.

Claire e Mitchell pedem ajuda para poupar: Cameron e as escolhas do figurino, e o discurso de brincadeira de Phil.

Percebendo que todos estão ocupados demais com seus dispositivos eletrônicos, Claire e Phil fazem um desafio para ver quem consegue ficar mais tempo desconectado.

Claire adora Dia das Bruxas e gastou horas criando uma Casa Assombrada. Todos têm um papel para desempenhar, mas nada dá certo.

Phil fica preocupado com os sinais do detector de fumaça... Jay tem dores de cabeça com a visita surpresa de Gloria e Manny.

A família comemora o aniversário de Manny, mesmo com crise dele sobre envelhecer... E Phil e Claire decidem se envolver em uma corrida de carros nada amigável.

Cameron ama a mãe mais que tudo. Por isso, Mitchell não sabe como dizer que a sogra o deixa desconfortável. E Gloria zomba de Jay por ele sentir dor no estômago.

Todos entram na onda do baile de formatura de Luke e Manny. Jay e Phil têm que levar os meninos ao shopping, que se torna bastante estressante.

Determinada a parar um carro ameaçador, Claire vigia a vizinhança. Enquanto isso, Phil tenta conseguir uma lista importante com um cliente difícil.

Claire e Phil imploram que Alex relaxe um pouco sobre seus estudos. Isso faz com que eles comecem a questionar seus próprios impulsos intelectuais.

As crianças tentam surpreender os pais com o café da manhã na cama, mas flagram Phil e Claire em uma posição comprometedora.

Phil e Clair tentam reviver um antigo Dia dos Namorados. Jay tenta surpreender Gloria com um jantar romântico. E Manny dá conselhos sobre relacionamentos a Haley.

No segundo aniversário de Lily, Mitchell diz a Cam que ele não pode se vestir como o palhaço Fizbo porque não combina com o tema da festa: princesa.

Gloria ajuda Phil a descobrir o motivo de Claire estar brava com ele. Mitchell se esquece de enviar convites para arrecadação de fundos. Alex tenta provar que Haley está mentindo.

Cameron decide escrever um livro para comemorar adoção de Lily. Mas, durante o processo, ela faz uma descoberta surpreendente.

Jay inventa compromisso com Mitchell para escapar de um concerto de música com Gloria e Manny. A mentira o põe na noite dos meninos, o que pode ser pior que uma sinfonia.

Cameron curte a função de diretor musical interino na escola de Luke e Manny, mas ele exerce o trabaho com fervor excessivo.

Mitchell e Cameron tentam escolher um guardião legal para cuidar de Lily caso algo aconteça com eles e avaliam os familiares.

Claire e Gloria querem passar o dia das mães caminhando ao ar livre com as crianças, mas as brigas e reclamações sem parar levam Claire ao limite.

A família inteira se reúne antes da formatura de Alex. E Jay se preocupa em esconder um acidente de todos.

Jay só deseja um aniversário tranquilo com pescaria no lago, mas ele é arrastado pela disputada pela organização da festa dele.