O Que Vem Pela Frente

Marissa tenta organizar o festival deste ano, mas tem dificuldade por causa de uma peste chamada Taylor. Sandy se surpreende ao saber que Kirsten foi liberada da clínica, mas está passando uns tempos com uma tal de Charlotte (Jeri Ryan), que conheceu lá. Julie e Sandy se encontram com os diretores da escola para decidir o futuro de Marissa e Ryan. Jimmy se encontra com um homem a quem deve dinheiro.