The Expanse

A tripulação do Rocinante, ainda lidando com as consequências da traição de Naomi, se vê no meio da guerra entre a Terra e Marte. Avasarala e Bobbie bolam um plano de fuga.

Enquanto a Terra traça um plano caro para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna luta para convencer Sorrento-Gillis a fazer a coisa certa.

O Rocinante cuida de soldados marcianos feridos em troca de suprimentos. Avasarala se esforça para pensar em um meio de divulgar uma prova importante, apesar de estar escondida.

A busca pela filha de Prax chega a um ponto crítico. Os homens do almirante Souther planejam um motim a bordo da Thomas Prince.

A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é solto na Estação Prospero. Anna recebe a prova irrefutável de que precisava.

Todos os olhos se voltam para a borda do sistema solar quando uma misteriosa e nova presença surge. Naomi volta às suas raízes.

Um velho amigo provoca Holden com as respostas que ele procura. Naomi se esforça para se encaixar. Um misterioso técnico a bordo da Thomas Prince bola um plano aterrorizante.

O Rocinante tenta fazer novos planos para evitar a captura. Os verdadeiros motivos de Melba são revelados. Naomi está dividida entre a identidade e o ideal.

Holden vê passado, presente e futuro. Um fantasma do passado de Melba ameaça a sua missão.

Drummer e Ashford encontram-se presos e com poucas opções de sobrevivência. Anna cuida dos feridos enquanto Melba continua caçando sua presa.

À medida que sobreviventes chegam à Behemoth, duas facções se formam em relação a como lidar com uma ameaça de vida ou morte. Holden pensa no que viu e quais escolhas deve fazer.

Holden e seus aliados devem impedir que Ashford e sua tripulação destruam o Ring e talvez toda a humanidade.