O amante

Jim e Pam voltam da lua de mel e descobrem que Michael está namorando a mãe de Pam, o que a enfurece. Enquanto isso, Dwight tenta instalar um dispositivo de gravação no escritório de Jim, dando-lhe um pato selvagem de madeira como desculpa por sua longa rivalidade.