O Conto da Aia

June luta enquanto considera seu próximo passo depois de matar o Comandante Waterford.

June e Luke vão a um balé, e Serena se despede de seu marido, Fred.

June e Moira viajam até a fronteira para enviar uma mensagem. Enquanto isso, Serena Joy vai a um jantar na casa de Lawrence, e tia Lydia reza pela recuperação de Janine.

June trabalha para superar seus instintos violentos. Enquanto isso, Serena se estabelece em seu novo papel em Toronto, e tia Lydia ajuda Janine com sua recuperação.

June e Luke se aventuram em território desconhecido em busca de informações. Enquanto isso, Serena Joy continua se estabelecendo em seu novo papel e conhece seus novos anfitriões.

June ensina Luke o básico da sobrevivência. Enquanto isso, Serena Joy testa a hospitalidade de The Wheelers, e tia Lydia faz uma descoberta surpreendente.

Sozinhas e isoladas, June (Elisabeth Moss) e Serena (Yvonne Strahovski) acham que devem trabalhar juntas para que ambas sobrevivam.

June recebe uma oferta extremamente tentadora de um visitante surpresa. Enquanto isso, Serena Joy finalmente chega ao fundo do poço e começa uma busca desesperada por aliados... quaisquer que sejam.

No penúltimo episódio da 5ª temporada, June e Luke se preparam para uma missão de resgate. Enquanto isso, Serena Joy experimenta novas táticas na tentativa de ter tudo.

No poderoso final da temporada, June encontra-se sob ameaça e deve encontrar uma maneira de manter a si mesma e sua família a salvo de Gilead e seus zelosos apoiadores em Toronto.